[Translation from Japanese to English ] Good day The product that has been returned to the US will take some time ...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jun_inaba , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Nov 2013 at 19:13 1279 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは

商品をアメリカに送り返す事は、手間が掛かりますので、
＄40の返金をして下さい。

このジャケットは、小さいので、子供に与える事にします。

それでは、宜しくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Nov 2013 at 19:24

Good day

The product that has been returned to the US will take some time so please refund $40.

This Jacket is small so I am going to give it to the children.

Thank you.

Review (1)

★☆☆☆☆ 1.5/2

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Nov 2013 at 19:21

Good day.

If you send items back to US,Please refund $40 for my labor.

This jacket is littel,so I will give this my child.

Please treat me well.

Review (1)

★☆☆☆☆ 1.0/1