[日本語から英語への翻訳依頼] いつも、大変お世話になっております。私はあなたのサービスに非常に満足しています。 私は、個人で輸入ビジネスをおこなっていますが、今後荷物の取扱量がまずます...

Original text

いつも、大変お世話になっております。私はあなたのサービスに非常に満足しています。
私は、個人で輸入ビジネスをおこなっていますが、今後荷物の取扱量がまずます多くなります。
（ここ数か月の私の転送実績も参考にしてください。）
私は数多くある会社の中で、今後も御社と取り引きを続けていきたいと考えております。そこでご相談が1点あります。

翻訳 / 英語

Thank you for your continuing support. I am extremely happy with the service you have provided.
I am in a private importing business, and will be handling more items in the future.
(Please see my forwarding history in the previous few months.)
Out of the many companies in the world, I would like to be in business with you.
I have one request.

翻訳 / 英語

Thank you for your cooperation. I am very happy with your service.
I do import business privately, but the amount of the baggage handling will be increased in future.
(Please also refer to my track record of transferring of the past few months.)
I want to continue business with your company of many companies in future. And I have one thing to consult with you.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your business.
I am very much content with your service.
I have been doing exporting business on my own, and I suppose the transaction volume will increse in the future.
I would like to continue business with you amongst many other companies, therefore I would like to ask one thing.