[英語から日本語への翻訳依頼] 受け取った商品に、多くの工場不良がありました。 １．ポンプが十分な圧を加えない ２．ゲージの針がくっつく ３．ピストンポンプが巻かれている ...

Original text

Received the goods, a lot of factory defects:

1. The pump is not holding pressure.
2. Gauge needle sticks.
3. piston pump is scrolled.

What to do? sending it back to you 80% of the price of the product

翻訳 / 日本語

受け取った商品に、多くの工場不良がありました。

１．ポンプが十分な圧を加えない
２．ゲージの針がくっつく
３．ピストンポンプが巻かれている

どうすればよいでしょうか。購入額の８０％程返品しなければなりません。

翻訳 / 日本語

商品を受け取りましたが、工場での欠陥が多く見られます。

1.　ポンプが圧力を保持しない。
2.　注射針が付き出る。
3.　ピストンポンプがスクロールする。

どうしましょうか。価格の80％で商品を返金しましょうか。

翻訳 / 日本語

商品を受け取りましたが、以下の欠陥があります。
１．ポンプが圧力を保持できません。
２．注射針がつっかえます
３．ピストンポンプがからまっています。

どうしたらいいでしょうか？８割返金で返品させてください。