Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This iPhone case is for iPhone5, isn'...
Finished

[Translation from Japanese to English ] This iPhone case is for iPhone5, isn't it? Does your shop have any iPhone ...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , mellowgerman , yukoppi ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by fukunaga at 25 Oct 2013 at 16:37 10057 views
Time left: Finished

このアイフォンケースは、アイフォン5対応のアイフォンケースですよね。

あなたのお店では、このアイフォンケースと同じタイプで、アイフォン5とアイフォン5sの両方に対応するアイフォンケースを、取り扱っていますか？

yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 25 Oct 2013 at 16:45
This iPhone case is for iPhone5, isn't it?

Does your shop have any iPhone case that can used for both iPhone5 and iPhone5s which is the same type of this?
Review
mellowgerman
Rating 53
Translation / English
- Posted at 25 Oct 2013 at 16:39
This I-Phone case is used for the I-Phone 5 right?
Does your shop have a I-Phone case, that can be used for both the I-Phone 5 and the I-Phone 5s?
Review
yukoppi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 25 Oct 2013 at 17:04
This iphone case is for iphone5 isnt it?

Do you have any same kind iphone case that can be used for both iphone5 and iphone5s?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime