Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 何点か質問させてください。 1.画像以外のキャッシュが保存されるフォルダはありますか?ユーザーの削除や追加をしていたら、管理画面に入れなくなってしまいま...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん yoppo1026 さん l_otake さん mimoidologist さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

amazonessによる依頼 2013/10/21 15:34:10 閲覧 16222回
残り時間: 終了

何点か質問させてください。

1.画像以外のキャッシュが保存されるフォルダはありますか?ユーザーの削除や追加をしていたら、管理画面に入れなくなってしまいました
FTPでキャッシュを削除したいのです。画像のキャッシュの保存先は以下に見つました

2.会員登録のフルネーム欄ですが、アルファベット以外だとエラーになってしまいます
A-Za-z・・・などのような箇所をを自分で変更したいと考えています(他の言語で使用したいため)
ファイルの場所だけ教えて貰えますか?

3.有料のサポートはしていますか?

[削除済みユーザ]
評価 64
翻訳 / 英語
- 2013/10/21 15:47:44に投稿されました
I would like to ask you some questions.

1. Is there any folder that saves cashe except images? When I was deleting and adding users, it locked myself out from the management screen.
I would like to delete cashe with FTP. I found the save location below for images.

2. Regarding the full name section of the membership registration, an error occurs if I type other than alphabets. I'm thinking of changing the parts such as A-Za-z by myself (since I would like to use it in a different language).
Could you just tell me the location of the file?

3. Do you have a paid support?
amazonessさんはこの翻訳を気に入りました
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ]- 約11年前
上から5行目:I found the save location for cashe for images below. に変更お願いいたします。
yoppo1026
評価 57
翻訳 / 英語
- 2013/10/21 15:52:10に投稿されました
Let me ask you some questions.

1. Is there a folder which stores cashes other than images? When I was deleting and adding users, I found that I couldn't enter the administrator's screen.
I want to delete cashes withFTP. I found the folder which stores image cashes in the following.

2. Concerning the member registration, if I try to enter the full name withount using alphabet, it shows the error sign. Since I want to use language other than English, I want to customize the area such as A-Za-z... Will you tell me where the file is?

3. Do you have a paid support system?
l_otake
評価 55
翻訳 / 英語
- 2013/10/21 15:46:30に投稿されました
Please allow me to ask some questions.
1. Are there any folder that I can save other than images? After I was deleting and adding users, somehow I cannot enter the management screen.
I would like to erase cash by FTP. I have now found the place where I could save image Cash as follows.

2. At the place where I enter my full name at membership registration screen, I cannot put other characters than alphabet A-Za-z//I would like to change these places with different languages. Could you tell me the place where I could find the files?

3. Do you have any support which is not free of charge?
mimoidologist
評価 52
翻訳 / 英語
- 2013/10/21 16:37:56に投稿されました
I'd like to ask you some questions:
1. Are there any holders to save caches?
At present, it has become impossible to enter administrative screen after delating and adding users' names.
I want to delete caches by FTP. I have already found the caches location for image files as follows;.

2. Although the text box for entering full name causes errors when typing any other characters besides alphabet,
I intend to modify this program to be able to handle other characters besides alphabet.

3. Do you have the paying support?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。