[日本語から英語への翻訳依頼] JALで手に入る非売品のおもちゃです（空気を入れると飛行機になります）。 ディズニーの絵柄は表と裏で異なっています。

原文 / 日本語

JALで手に入る非売品のおもちゃです（空気を入れると飛行機になります）。

ディズニーの絵柄は表と裏で異なっています。

翻訳 / 英語

This is a purchasable toy on JAL and is not to be sold. (Its shape becomes plane by pumping air into it.) The Disney's designs on inside and out are different.

翻訳 / 英語

This is a toy (not for sale) available onborad on JAL flights. When you put air in it, it becomes an airplane.
The picture of Disney characters on the surface differs from that of the inner side.

翻訳 / 英語

In-flight complimentary toy, air-filling makes it take airplane shape, distributed for a JAL passenger.
Each side has a different picture of Disney character.