conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. JALで手に入る非売品のおもちゃです（空気を入れると飛行機になります）。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/09 22:20:32

shewkey
shewkey 50 評価のほうぜひお願いします。励み／反省にさせていただきます。
日本語

JALで手に入る非売品のおもちゃです（空気を入れると飛行機になります）。

ディズニーの絵柄は表と裏で異なっています。

英語

In-flight complimentary toy, air-filling makes it take airplane shape, distributed for a JAL passenger.
Each side has a different picture of Disney character.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません