[英語から日本語への翻訳依頼] FR こんにちは。 削除しようと思い、評価を探しているのですが、見つけられません。どこにあるのですか？ POSTNLからようやく荷物が追...

Original text

ＦＲ

Hello,

I am looking for the evaluation to delete it but I can not find it. Where can I find it?

I can finaly track the package from POSTNL it should arrive today, now I have a diffrent problem ... it should be free of transfer costs and it tells me I should pay € 33,58 in cash.

Hope you can help me out with this as well,

WIth regards,

翻訳 / 日本語

FR

こんにちは。

削除しようと思い、評価を探しているのですが、見つけられません。どこにあるのですか？

POSTNLからようやく荷物が追跡できました。今日届くはずです。現在は別の問題があります。送料は無料のはずですが、33.58ユーロ払うように言われました。

これについても解明していただけますか？

敬具

翻訳 / 日本語

FR
こんにちは。
削除する評価を探していますがみつかりません。どこにありますか。
最終的にはPOSTNLで荷物を追跡することができます。荷物は今日届くはずですが、別の問題があります。
移送は無料のはずですが€ 33,58を現金で払うようになっています。
この件についてもヘルプお願いします。

翻訳 / 日本語

FR

こんにちは。

削除したい評価を探しているのですが、見つかりません。どこで見つけられるでしょうか。

POSTNLからの荷物をやっと追跡することができ、それによると今日到着するようです。そしてまた別の問題があります。発送料は無料とのことだったのですが、現金で33.58ユーロが請求されるようです。

善処をお願いいたします。

敬具

翻訳 / 日本語

FR 様
こんにちは
評価を探して消しますが探せませんでした。どこに探せますか？
私は最終的にPOSTNLからパッケージを追跡することができます。今日到着しなければなりません。今、他の問題があります。。送金がフリーじゃないですか？現金で３３．５８を支払分ければなりませんと伝われました。
この問題を手伝ってください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 日本語

FR
こんにちは。

私は自分の評価を削除するために、今探していますが、なかなか見付けません。どこに探せばいいですか。

最終的にはこの小荷物がＰＯＳＴＮＬで通り、今日中届くはずですけれども、今別の問題が発見されました…元々無料で郵送していただけるんですが、今更€ 33,58 の郵送料金を現金で払わなければならないと聞きました。

この状況を早めに解決していただければ嬉しいです。

ぜひ、よろしくお願いいたします。