ご返金処理をありがとうございました。
迅速なご対応に心からお礼申し上げます。
R11s V3 Headの件、ご連絡ありがとうございます。
以下数量の購入を予定しています。
8 degree lofts 3個
9 degree lofts 7個
10.5 degree lofts 7個
以前注文した際と同価格で送料込で1個あたり210ドルでいかがでしょうか？
ご検討の程宜しくお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/09/12 23:29:55に投稿されました
Thank you for processing the refund.
I sincerely thank you for the quick response.
Thank you for the communication regarding R11s V3 Head.
I am planning to buy the following quantities.
8 degree lofts 3 pcs.
9 degree lofts 7pcs.
10.5 degree lofts 7pcs.
Can you give it to me at $210 each with the same shipping charge as the one I ordered before?
Thank you for your kind consideration.
I sincerely thank you for the quick response.
Thank you for the communication regarding R11s V3 Head.
I am planning to buy the following quantities.
8 degree lofts 3 pcs.
9 degree lofts 7pcs.
10.5 degree lofts 7pcs.
Can you give it to me at $210 each with the same shipping charge as the one I ordered before?
Thank you for your kind consideration.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/09/12 23:29:00に投稿されました
Thank you for the refund.
I greatly appreciate your prompt support.
Thank you for the information about R11s V3 Head.
I am planning to order as following:
8 degree lofts 3 units
9 degree lofts 7 units
10.5 degree lofts 7 units
May I offer you the same price as my previous order, which is $210 per unit including shipping fee?
Your consideration will be greatly appreciated.
I greatly appreciate your prompt support.
Thank you for the information about R11s V3 Head.
I am planning to order as following:
8 degree lofts 3 units
9 degree lofts 7 units
10.5 degree lofts 7 units
May I offer you the same price as my previous order, which is $210 per unit including shipping fee?
Your consideration will be greatly appreciated.
評価
61
翻訳 / 英語
- 2013/09/12 23:31:15に投稿されました
Thank you for processing the return.
I'd also like to thank you very much for the prompt correspondance.
Thank you for contacting me about the R11s V3 Head.
I'm planning on buying the following quantity.
8 degree lofts - 3 pieces
9 degree lofts - 7 pieces
10.5 degree lofts - 7 pieces
How about the same price as the previous order, 210 dollars each including shipping?
Thank you for your consideration.
I'd also like to thank you very much for the prompt correspondance.
Thank you for contacting me about the R11s V3 Head.
I'm planning on buying the following quantity.
8 degree lofts - 3 pieces
9 degree lofts - 7 pieces
10.5 degree lofts - 7 pieces
How about the same price as the previous order, 210 dollars each including shipping?
Thank you for your consideration.
