conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. For your next order, I will have to c...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] For your next order, I will have to calculate the exact postage. If you will ...

This requests contains 77 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( puccaneko ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by keisukeokada at 26 Aug 2013 at 11:02 2280 views
Time left: Finished

次回のご注文までに、正確な送料を計算しておきます。定期的に購入して頂けるなら、価格を少し値引きすることができます。この商品が気に入って頂けると嬉しいです。

puccaneko
Rating 61
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2013 at 11:12
For your next order, I will have to calculate the exact postage. If you will purchase on a regular basis, you can have discounts. I am glad that you like this product.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
[deleted user]
Rating 45
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2013 at 11:05
I am ensuring the correct calculation of the shipping charges before the next order. You would get a cheaper price if you regularly buy from us. We are happy if you like this product.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime