[日本語から英語への翻訳依頼] 念のために質問です。 関税が発生した場合、Bんpポリシーではバイヤーが全額・支払うものでしょうか？ それともバイヤーとの話し合いで決定するものでしょうか

Original text

念のために質問です。

関税が発生した場合、Bんpポリシーではバイヤーが全額・支払うものでしょうか？
それともバイヤーとの話し合いで決定するものでしょうか

翻訳 / 英語

I would like to ask you just to be sure.
When a tariff on imports is placed, should a buyer pay full amount according to Bんp policies ? Or should it be determined through discussion with a buyer ?

翻訳 / 英語

Just in case, I have some question.
If costums duties are charged, buyers shoud pay in full on "BんP" policy?
Or it would be decided in talks with buyers?

翻訳 / 英語

I am asking a question.

Would the buyer pay in full if the are tariffs based on the B n p policy?
Or would that be finalized after discussing with the buyers

翻訳 / 英語

I would like to ask a question just to make sure.

Dose the buyer pay for all of the customs duty in the B and P policy?
Or will it be decided by negotiation with the buyers.

翻訳 / 英語

In the case something weJust for kicks, here is a question that I have wanted to ask.

Hypothetically, in the case that something was to occur during customs in policy B, the buyer is responsible for covering the full charge and paying right?

Or is that something that we don’t know until actually sitting down with the buy to talk over it?
re to occur

c4bravo- 11年弱前
Note that "re to occur" in the last line shouldn't be part of the translationg. I made a mistake when copying from the word processor I am using. Please, understand. Thank you.