Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 私は日本でお客さんに売るために買いたいので、正直に教えてほしいです。 毛の...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 私は日本でお客さんに売るために買いたいので、正直に教えてほしいです。 毛の種類は何ですか？ 人工毛ですか？ 動物の毛ですか？ 何の毛ですか？ ラビット ...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sansanttt , hrstky20 ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by takamichi at 19 Aug 2013 at 23:29 2406 views
Time left: Finished

私は日本でお客さんに売るために買いたいので、正直に教えてほしいです。
毛の種類は何ですか？
人工毛ですか？
動物の毛ですか？
何の毛ですか？

ラビット
ウサギ
狸

sansanttt
Rating 54
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 19 Aug 2013 at 23:54
我买这个是为了在日本销售，所以请如实回答我。
毛的种类是什么？
是人工毛？
还是动物毛？
具体是什么毛？

兔子
兔子
貉
takamichi likes this translation
Review
hrstky20
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 20 Aug 2013 at 00:14
我这次购买的目的是为了在日本转卖给客户，所以希望你如实地回答。
毛的种类是什么？
是人工毛吗？
是动物的毛吗？
是什么毛？

兔子
兔子
狸
takamichi likes this translation
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime