以下、質問があります。
TourID Bandはありますか？
長さを教えてください。
シリアルはありますか？
純正ヘッドカバーはありますか？
写真を用意しましたので、現物と差異がないかご確認ください。
$330でいかがでしょうか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/08/08 00:07:57に投稿されました
I'd like to ask the followings.
Do you have TourID Band?
Please let me know its length.
Does it have a serial number?
Is authentic head cover available?
I have the photos available, please check if there is any difference with the acutual item.
How about for $330?
Do you have TourID Band?
Please let me know its length.
Does it have a serial number?
Is authentic head cover available?
I have the photos available, please check if there is any difference with the acutual item.
How about for $330?
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/08/08 00:07:35に投稿されました
Stated below are my questions.
Is there a TourID Band?
Please tell me its length.
Does it have a serial number?
Does it come with a perfect head cover?
I took a photo of it, so please check if there is a difference with the actual product.
Is $330 allright with you?
Is there a TourID Band?
Please tell me its length.
Does it have a serial number?
Does it come with a perfect head cover?
I took a photo of it, so please check if there is a difference with the actual product.
Is $330 allright with you?
評価
62
翻訳 / 英語
- 2013/08/08 00:05:58に投稿されました
I have several questions as stated below:
Is there TourID Band?
Please advise on the length.
Is there a serial?
Is there a genuine head cover?
As I also prepared a photo, kindly confirm if there are any differences between that and the actual item.
Would $330 be satisfactory for you?
Is there TourID Band?
Please advise on the length.
Is there a serial?
Is there a genuine head cover?
As I also prepared a photo, kindly confirm if there are any differences between that and the actual item.
Would $330 be satisfactory for you?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/08/08 00:05:53に投稿されました
I have some questions as follows;
Do you have TourID Band?
Let us know the length.
Is there a serial?
Do you have genuine head cover?
We have prepared some pictures, so please kindly confirm if there are any differences compared with the correct one.
How about $330?
Do you have TourID Band?
Let us know the length.
Is there a serial?
Do you have genuine head cover?
We have prepared some pictures, so please kindly confirm if there are any differences compared with the correct one.
How about $330?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/08/08 00:08:02に投稿されました
I have the following questions for you:
Do you have a TourID Band?
Please tell me the length you need.
Do you have a serial number?
Do you have a genuine rocker cover?
I have got the photographs ready, so please check that there are no discrepancies between them and the real item.
How would $330 be?
Do you have a TourID Band?
Please tell me the length you need.
Do you have a serial number?
Do you have a genuine rocker cover?
I have got the photographs ready, so please check that there are no discrepancies between them and the real item.
How would $330 be?
★★★☆☆ 3.0/1
