[英語から日本語への翻訳依頼] イギリス ①商品は固い箱に入れて梱包してください。偽物ですか？未開封、キズ、ひび割れはありませんか？追跡できる方法で発送してください。宜しくお願いします...

Original text

イギリス
①Please package it with a hard box. It is fake? Is it no unpacking, no scratches and cracks? Please ship out with a tracking number. Thanks.

②Your item as my picture. Please give me some photos about its.

翻訳 / 日本語

イギリス
①商品は固い箱に入れて梱包してください。偽物ですか？未開封、キズ、ひび割れはありませんか？追跡できる方法で発送してください。宜しくお願いします。

②あなたの商品は写真の通りです。もっとこれの写真を提供してください。

翻訳 / 日本語

UK
①ハードボックスに梱包してください。これは偽物ではありませんか？開封されておらず、キズや割れもありませんか？追跡番号付きで発送してください。よろしくお願いします。

②商品の写真はありますか。この商品の写真をいくつか添付してください。

翻訳 / 日本語

①頑丈な箱で梱包してください。商品は偽物ですか？その商品は未開封で傷やひび割れはないでしょうか？追跡番号がある出荷方法で発送してください。有難うございます。

②添付の私の写真は御社の商品です。この商品の数枚の写真を送付ください。