[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ごめんなさい。 私はそのオファーを受けることは出来ません。 ベストオファーありがとう。＄１００でお受け出来ます。いかがですか？ 私のページを開いて...

備考

それぞれ単体の文章で英訳をお願いします。

Original text

ごめんなさい。　私はそのオファーを受けることは出来ません。


ベストオファーありがとう。＄１００でお受け出来ます。いかがですか？


私のページを開いてくれて、ありがとうございます。

私は日本から最高の商品と最高のサービスを提供します。

翻訳 / 英語

I'm sorry, but I cannot accept that offer.

Thank you for best offer. I can accept $100. Is this ok?


Thank you for visiting my website.

I provide the best products and service from Japan.

翻訳 / 英語

Sorry. But I am unable to accept that offer.

Thanks for your best offer. I can accept that for $ 100. Is that fine with you?

Thanks for visiting my page.

I offer the finest products and finest services from Japan.