翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: それぞれ単体の文章で英訳をお願いします。

日本語

ごめんなさい。　私はそのオファーを受けることは出来ません。


ベストオファーありがとう。＄１００でお受け出来ます。いかがですか？


私のページを開いてくれて、ありがとうございます。

私は日本から最高の商品と最高のサービスを提供します。

英語

Sorry. But I am unable to accept that offer.

Thanks for your best offer. I can accept that for $ 100. Is that fine with you?

Thanks for visiting my page.

I offer the finest products and finest services from Japan.

レビュー ( 1 )

fuyunorivieraはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/10 22:45:17

Great!