[日本語から英語への翻訳依頼] 製品について二点質問があります。 製品名： モデル： 一点目の質問は、モーターの種類についてです。 この製品のモーターはsingle‐phase in...

備考

single‐phase induction motor
commutator motor
はモーターの種類です。
double insulation
は二重絶縁という意味です。

Original text

製品について二点質問があります。

製品名：
モデル：

一点目の質問は、モーターの種類についてです。
この製品のモーターはsingle‐phase induction motor、commutator motorのどちらのものですか？もしくは別の種類ですか？

二点目の質問です。
この製品は、double insulationが施してあるものですか？


できるだけ早く返信してください。

翻訳 / 英語

I have two questions about the product.

Name of product:
Model:

First question is about the type of a motor.
Which is the motor of this item, single‐phase induction motor or commutator motor? Or other type?

Let me ask you second question.
Is this product added a double insulation?

Please reply me as soon as possible.

翻訳 / 英語

I have two questions regarding the product.

Name of the product:
Model:

My first question is regarding the type of motor. Is the type of motor a single‐phase induction motor or a commutator motor? Or is it the other kind?

Here is my second question.
Is it with double insulation?

Please reply to me as soon as you can. Thank you.