[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！ この商品はとても状態の良い中古品になります。 黄ばみなどもほとんどありません。 とても良い商品だと思いますので、購入を検討してみて...

Original text

質問ありがとう！

この商品はとても状態の良い中古品になります。

黄ばみなどもほとんどありません。

とても良い商品だと思いますので、購入を検討してみてください。

ありがとう！

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry!
This is a second-hand item in very good condition.
There is almost no yellowing.
Please consider buying this as I think this is very good.
Thanks!

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

This item is a used item in very good order.

There is almost no sallowness.

We think this one is a quite good item and please consider purchasing.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your question!

This item is a second hand one, but its quality is very good.

It doesn't matter although there is a little yellow color.

Because I think it is a very good item, so please take into account about it.

Thank you very much!