Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/29 17:10:56

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

質問ありがとう!

この商品はとても状態の良い中古品になります。

黄ばみなどもほとんどありません。

とても良い商品だと思いますので、購入を検討してみてください。

ありがとう!

英語

Thank you for your inquiry.

This item is a used item in very good order.

There is almost no sallowness.

We think this one is a quite good item and please consider purchasing.

Thank you.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません