Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2013/05/29 17:12:31

tzatch
tzatch 47 医学専門研究10年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
日本語

質問ありがとう!

この商品はとても状態の良い中古品になります。

黄ばみなどもほとんどありません。

とても良い商品だと思いますので、購入を検討してみてください。

ありがとう!

英語

Thank you for your question!

This item is a second hand one, but its quality is very good.

It doesn't matter although there is a little yellow color.

Because I think it is a very good item, so please take into account about it.

Thank you very much!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません