[日本語から英語への翻訳依頼] ※追伸 商品についてランダムに税関でチェックされることがあります。 その際は当店で行った梱包が剥がされ、梱包が剥がされた状態で商品が届く ことがありますの...

Original text

※追伸
商品についてランダムに税関でチェックされることがあります。
その際は当店で行った梱包が剥がされ、梱包が剥がされた状態で商品が届く
ことがありますのでご了承下さい。

翻訳 / 英語

※P. S.
You order may be checked by Customs in a random manner.
Please note that the product which we packed may be delivered unwrapped in such a case.

翻訳 / 英語

P.S.
Sometimes items are examined at the custom office at random.
In that case the packageing that we made is opened, and the item might arrive naked.
Please understand this situation