ビジネスパーソンとしてもっと成長したくありませんか？
成長したくない人はいませんよね？
今日は成長するためのコツをお話します。
私が考える、成長するためのコツは「人のせいにしないこと」です。
例えば、「私は悪くないが、みんなが悪い」と言ってはいけないということです。
みんなが悪いと決めてしまえば、自分は努力する必要がありません。
努力しなければ成長することはありません。
まわりのみんなは、自分を映し出す鏡です。
まわりのみんなのことを悪いと思っている人は、自分も同じように思われています。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/04/08 07:19:48に投稿されました
Do you wish to be a better business person?
Everyone does, right?
I'll talk about a hint to success today.
Key to be a better business person that I think is "not to blame on others".
For example, you should not say "I'm not to be blamed, others are".
If you think others are responsible, you don't need to put effort.
If you don't you never grow up.
People around you are the mirror of yourself.
If you think others are bad, they think of you the same way.
Everyone does, right?
I'll talk about a hint to success today.
Key to be a better business person that I think is "not to blame on others".
For example, you should not say "I'm not to be blamed, others are".
If you think others are responsible, you don't need to put effort.
If you don't you never grow up.
People around you are the mirror of yourself.
If you think others are bad, they think of you the same way.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/04/08 05:56:34に投稿されました
Don't you want to grow as a business person?
Everyone wants to grow, correct?
Today I will talk about the knack for growing.
I think it is important not to blame others.
For instance, you cannot say, "It's not my fault; it's everyone else's fault."
If you blame others, you don't make efforts to grow.
If you don't make efforts, you never grow.
People around you are the mirrors that reflect your image.
If you think they are bad, they think the same about you.
Everyone wants to grow, correct?
Today I will talk about the knack for growing.
I think it is important not to blame others.
For instance, you cannot say, "It's not my fault; it's everyone else's fault."
If you blame others, you don't make efforts to grow.
If you don't make efforts, you never grow.
People around you are the mirrors that reflect your image.
If you think they are bad, they think the same about you.
頻繁に人の悪口を言うひとは、同じように悪口を言われていることが多いです。
チームで何かうまくいかないことがあったら、まずは自分を改善しましょう。
自分の力でチームを良くしていきましょう。
自分が変われば、チームが変わります。
チームが変われば会社が変わり、会社が変われば社会が変わります。
社会が変われば、国を動かすことができるかもしれません。
そこまでできれば、みなさんは偉大な人間になっているでしょう。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/04/08 05:59:32に投稿されました
Someone who badmouths others often have a bad reputation among others.
If the team does not succeed in something, first improve yourself.
Make your efforts to improve the team.
If you change yourself, the team will change.
If your team changes, the company will change. If the company changes, society changes.
If society changes, we may be able to move the country as well.
If you can do that, you become a great person.
If the team does not succeed in something, first improve yourself.
Make your efforts to improve the team.
If you change yourself, the team will change.
If your team changes, the company will change. If the company changes, society changes.
If society changes, we may be able to move the country as well.
If you can do that, you become a great person.
評価
55
翻訳 / 英語
- 2013/04/08 07:12:54に投稿されました
Often times, people who talk bad about others, they are also talked bad about.
Improve yourself if your team has some troubles.
Make the team better with your power.
If you change, your team will also change.
If the team changes, the company will also change. If the company changes, society will also change.
If society changes, countries might change.
You would be a great person by the time you have done that.
Improve yourself if your team has some troubles.
Make the team better with your power.
If you change, your team will also change.
If the team changes, the company will also change. If the company changes, society will also change.
If society changes, countries might change.
You would be a great person by the time you have done that.
