なんどもすみませんが、
ブルーロゴは私の送った写真の位置にありますか？
私の持っているワードプレスのデザインの実装は可能ですか？
出来るだけ早くオープンしたいので、デザインしてもらうか、テンプレート
を購入しそれを実装するのとどちらが早いですか？
なおサイトはレスポンシブの状態を希望します。
この条件を含めて対応できるかたお待ちしています。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/03/24 22:14:50に投稿されました
Sorry to bother you many times,
is the blue logo positioned as in the photo I sent you?
Is it possible to mount the design of world press that I have?
I'd liket to open as soon as possible, so to design or to buy template and mount it, which is faster?
Also, I request the website to be responsive status.
I'll be waiting for a person who can arrange all including these conditions.
is the blue logo positioned as in the photo I sent you?
Is it possible to mount the design of world press that I have?
I'd liket to open as soon as possible, so to design or to buy template and mount it, which is faster?
Also, I request the website to be responsive status.
I'll be waiting for a person who can arrange all including these conditions.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/03/24 22:11:40に投稿されました
Sorry for my repeated contacts.
Is the blue logo placed on the photo I sent to you?
Is mounting the design of my WordPress possible?
I want to open the system (でいいですか?) as early as possible. So I want to know which is faster to ask you the design or to buy and install a template.
I want the site wit a responsive state.
I am waiting for you who can deal with these conditions.
Is the blue logo placed on the photo I sent to you?
Is mounting the design of my WordPress possible?
I want to open the system (でいいですか?) as early as possible. So I want to know which is faster to ask you the design or to buy and install a template.
I want the site wit a responsive state.
I am waiting for you who can deal with these conditions.
