[日本語から英語への翻訳依頼] 私は航空便で商品を私のオフィスに届けてほしい。 私は商品代金＄5000と 航空便代金＄685 合計で$5685を支払えばいいのでしょうか？ それと 製...

備考

海外サプライヤーとの交渉文です。パッケージは中国語版と英語版があります。

Original text

私は航空便で商品を私のオフィスに届けてほしい。

私は商品代金＄5000と
航空便代金＄685
合計で$5685を支払えばいいのでしょうか？

それと
製品はＵＳＡパッケージで間違いないですか？

翻訳 / 英語

I would like you to send the item to my office via air.

I understand I must pay you $5685 in total of $5000 for the item and $685 for the shipping fee. Am I right?

Also will you confirm if you are sure to send a USA package one?

翻訳 / 英語

I would like you to send the package through air mail to my office.

I pay $5000 for the item and $685 for shipping, $5685 in total, is that right?
Also, it's supposed to be USA package, is that right?

翻訳 / 英語

I would like you to mail the products to my office by air mail.

The product price is $5000 and the air mail charge is $685. So, is it ok to pay you $ 5685 in total?

Also, is it USA product package?