ご返信ありがとうございます
ご察しの通り GuitarsThe Cargo With Electronics を１個購入を希望します。
今後も継続して取引していきたいと思っていますので、卸価格での販売をを希望します。
ご対応のほどよろしくお願いいたします。
small private
masaki sato
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/02/28 20:38:05に投稿されました
Thanks for your reply.
As you might have guessed, I'd like to buy one unit of Guitars The Cargo With Electronics.
I'm hoping to continuously deal with you, so I'd like to buy at the wholesale price.
I appreciate your kind arrangements, thank you.
small private
masaki sato
As you might have guessed, I'd like to buy one unit of Guitars The Cargo With Electronics.
I'm hoping to continuously deal with you, so I'd like to buy at the wholesale price.
I appreciate your kind arrangements, thank you.
small private
masaki sato
評価
56
翻訳 / 英語
- 2013/02/28 20:29:44に投稿されました
Thank you for your reply.
Yes. Exactly like you thought, I would like to buy, 1 Guitars The Cargo With Electronics.
I hope to have deals with you for a long time, so I wish if you could offer for a wholesale price.
Please consider, and I appriciate your cooperation.
small private
masaki sato
Yes. Exactly like you thought, I would like to buy, 1 Guitars The Cargo With Electronics.
I hope to have deals with you for a long time, so I wish if you could offer for a wholesale price.
Please consider, and I appriciate your cooperation.
small private
masaki sato
