私は英語が話せません。
文章で教えてください。
最初に注文した2つのバッテリーは「AHDBT-001」というものです。
裏の説明を見たらGo Pro HD Hero2と書いてあります。
Vivitarというメーカーです。
商品説明には
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
しかし届いた商品に「AHDBT-001」と書いてあります。
Go Pro3に使えるのか教えてください。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/02/26 08:31:00に投稿されました
I cannot speak English.
Please explain in sentences.
Two batteries I ordered first are "AHDBT-001".
When I saw the description on the back, it says Go Pro HD Hero2.
The manufacturer is Vivitar.
Below is the item description,
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
But "AHDBT-001" is written on the item I received.
Please let me know if I can use them for Go Pro3.
tomichanさんはこの翻訳を気に入りました
Please explain in sentences.
Two batteries I ordered first are "AHDBT-001".
When I saw the description on the back, it says Go Pro HD Hero2.
The manufacturer is Vivitar.
Below is the item description,
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
But "AHDBT-001" is written on the item I received.
Please let me know if I can use them for Go Pro3.
★★★★★ 5.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/02/26 08:51:17に投稿されました
Could you explain to me in writing since I can't speak English?
The first order that I placed was two batteries, "AHDBT-001".
When looking at the back, it says "Go Pro HD Hero2".
Its manufacturer is "Vivitar".
On its description says:
"Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v"
The product that I received says "AHDBT-001".
Could you tell me if I still use this with "Go Pro3"?
The first order that I placed was two batteries, "AHDBT-001".
When looking at the back, it says "Go Pro HD Hero2".
Its manufacturer is "Vivitar".
On its description says:
"Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v"
The product that I received says "AHDBT-001".
Could you tell me if I still use this with "Go Pro3"?
★★★★☆ 4.0/1
評価
68
翻訳 / 英語
- 2013/02/26 08:36:06に投稿されました
I cannot speak English.
Please tell me in writing.
My first order was for 2 batteries called "AHDBT-001".
When I look at the back instructions, I see Go Pro HD Hero2 written.
Vivitar is the maker.
According to the product description:
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
However, the product I received is the AHDBT-001.
Please let me now if I can use this with the Go Pro3.
tomichanさんはこの翻訳を気に入りました
Please tell me in writing.
My first order was for 2 batteries called "AHDBT-001".
When I look at the back instructions, I see Go Pro HD Hero2 written.
Vivitar is the maker.
According to the product description:
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
However, the product I received is the AHDBT-001.
Please let me now if I can use this with the Go Pro3.
★★★★★ 5.0/1
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/02/26 08:41:54に投稿されました
I cannot speak English.
Please advise me in writing.
I ordered two batteries at the first time and they are "AHDBT-001."
It says Go Pro HD Hero2 on the back of the instruction page.
The brand is Vivtar.
The product instruction says:
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
But what I received is "AHDBT-001."
Please advise if this product can be used with Go Pro3.
Please advise me in writing.
I ordered two batteries at the first time and they are "AHDBT-001."
It says Go Pro HD Hero2 on the back of the instruction page.
The brand is Vivtar.
The product instruction says:
Power2000 Lithium-Ion Battery
1200 mAh - AHDBT-301, 3.7v
But what I received is "AHDBT-001."
Please advise if this product can be used with Go Pro3.
★★★☆☆ 3.5/2
すみません。"at the first time"は、"for the first time"に訂正してください。また最後の”Please advise if this product can be used with Go Pro3.”は、"Please advise if these two batteries can be used with Go Pro3."にした方が、明確になります。宜しくお願いいたします。