Yu (yuya-ec) — 翻訳実績

仓库地址有改， 下次您更换一下仓库，地址，我有发消息给你，你没有收到吗
这个有单号里面有两份文件，还是只有一份文件？

倉庫の住所が変更になりました。次回は倉庫と住所を変更して下さい。あなたにその知らせを送りましたが、届いていませんか？
これには番号があり、中には書類が2枚ありますが、やはり1枚だけですか。

您好，
有几个问题需要询问：
1.代理布卡作品在韩国哪些平台发行。
2.阅读方式是免费付费还是差时付费
3.与平台的分成比例，与贵司的分成比例
4.报价方式是mg+收入分成形式吗？
5.具体的mg请报价，商议后给您反馈

こんにちは。
いくつか問題があり、それらについてお訊ねしたことがあります。
1、代わりのブッカ―作品は韓国のどのプラットフォームで発行しますか。
2、閲覧方法は無料ですか。それとも有料ですか。
3、それに、プラットフォームの分配と比例しますか。御社の分配と比例しますか。
4、見積もりの様式はmgに加え、収入の分配形式はどうしますか。
5、具体的なmgの見積もりは、協議のあとあなたにフィードバックしたほうがよろしいですか。