大学院では経営学を専攻していますので、ビジネス関連なら中国語、英語は多少は分かります。
翻訳経験
Conyacでの依頼(Light依頼またはマーケット依頼)では、「実績」または「マーケット実績」の言語ペアで以下の内容を経験しました。
・芸能関係
・ビジネス関係
・その他
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 2 | 0 / 0 | 37 / 6615 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 22 / 10154 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 13 / 2423 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 12 / 2049 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 41 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 114 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee 日本語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 21 / 3954 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (7 / 7) |