Aya (yay-panda) — 付けたレビュー
本人確認済み
10年以上前
女性
30代
オーストリア
日本語 (ネイティブ)
英語
ドイツ語
音楽
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/07/10 14:37:29
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/07/10 14:59:22
|
|
コメント 問題ないと思います |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/07/10 14:52:50
|
|
この翻訳結果を"★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/07/10 14:46:18
|
|
コメント 日本語から英語への翻訳依頼です。依頼をきちんと確認してから、翻訳しましょう。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/04/22 01:45:44
|
|
コメント とても自然で読みやすいと思います。参考になりました。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/04/21 21:32:38
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/04/21 21:56:30
|
|