こだわりの価格にも注目!バケットハットは、SNS上でun宛に寄せられた「作ってほしいアイテム」として一番声が多かったものです。 赤×白のロゴですが、unがセレクトした生地は青。 爽やかな青に大きく入ったロゴが映えています。ロゴの線のみを赤にして、他のアイテムとはイメージを変えて赤×白を表現しました。このバケットハットの青は、ロングデニムシャツとのコーディネートも考えてセレクトした色だったのです。 薄手のロングデニムシャツは、これからの季節に重宝するアイテム。
我們堅持實惠售價的努力也值得大家注目!漁夫帽是un在社群網路上收到的眾多意見中,最多人說「希望推出」的商品。LOGO本來是紅白兩色構成,但這次un選擇藍色的底材布料。由大片清爽藍色構成的LOGO相當的顯眼。我們只在LOGO的縫線上使用紅色,構成跟別的商品完全不同印象的紅白系配色。漁夫帽使用的藍色布料有考慮到跟長版丹寧襯衫的搭配。輕薄的長版丹寧襯衫是接下來的季節肯定需要的重寶之一。
谢谢您的谅解。 如果可能的话,请给予全部五分的评价。我们会改善我们的服务质量,和产品质量。希望以后可以做到让每个顾客感到满意。稍后钱会返回一半给您。麻烦您在百忙之余为我们改一下评分。再次表示感谢以及抱歉。
ご理解頂きありがとうございます。もし可能であれば、全ての項目に☆5つの評価を付けてお願い致します。こちら必ず今後の顧客サービズ/商品品質を日々改善し、全てのお客様が満足頂けますように努力します。後どお客様に半額分返金の手続きをいたします。お忙しの頃大変申し訳ございませんが、評価修正の件またお願い致します。もう一度、お客様の寛容に心から感謝の気持ちとお詫びを申し上げ致します
您好,很抱歉给您带来的不良购物体验。因为邮局的原因,这个包裹在到达您当地城市的时候,邮局没有及时的派送给您。我表示非常抱歉。您说您对产品也感到不满意,我在此表示抱歉。可能我们的产品不能满足您的要求,您看能不能我退一半的钱给您,您帮我们修改一下评分呢?我们的产品图片都是自己拍摄的,也是根据市场价格定的价格,没有太大的利润,请您体谅。期待您的答复。
こんにちは。この度、お客様に悪い商品購入経験を与えてしまいまして申し訳ございませんでした。向こう現地郵便局の作業不備により、荷物到着後郵便局からすぐお客様の元に届けず、誠に申し訳ございませんでした。また、商品自体もお客様の要望に満たさる出来ず、大変申し訳ございませんでした。すべての責任はこちら側にあることを承知した上、お客様にお願いいただきたいことありますが。料金の半分をお客様にご返金する代わりに、注文評価の修正をお願い頂けますか?すべての商品写真はこちら側自ら撮影し、価格も市価を調べた上合理的決めており、利潤ほぼございません。どうかご検討を頂けますよう、お願い申し上げます。お客様のご返事をお待ちしております。
豪華特典をGETできる15周年限定「組員紹介スタンプカード」スタート!! 倖田來未オフィシャルファンクラブ“倖田組”で、15周年限定「組員紹介スタンプカード」の発行が決定しました!2015年4月から始まる「KODA KUMI LIVE TOUR 2015~WALK OF MY LIFE~supported by Mercedes-Benz」のツアー会場にてご利用いただけます!
有機會獲得豪華紀念品的15周年限定「會員介紹集點卡」活動開跑了!!「KUMI KODA」的官方粉絲俱樂部「倖田組」,決定發行15周年限定的「會員介紹集點卡」!自2015年4月起開始的「KODA KUMI LIVE TOUR 2015~WALK OF MY LIFE~supported by Mercedes-Benz」巡迴演唱會各會場均可以使用。
【「組員紹介スタンプカード」とは?】★既に会員の方が、会場ファンクラブブースにて、お友達紹介をしていただくことでスタンプがたまるカードです。★スタンプカードは全10マス。スタンプ3つで、「倖田組オリジナルネックストラップ」をプレゼント! 更に、合計10つのスタンプを集めるとプレミアリザーブシート権をプレゼント!プレミアリザーブシート権とは、次回のチケット予約時に必ず良席にご当選する権利です。
【「會員介紹集點卡」是什麼?】★有俱樂部會員身分者,只要介紹親友於會場內的會員俱樂部專區申請加入會員,就能累積點數的卡片。★卡片集點區共有10格。集滿3格我們便贈送您「倖田組獨家特製掛頸吊飾」! 此外若集滿10點,便送給您「優先席次預留」的權利!「優先席次預留權」是讓您在下次預約入場券時保證能選到好位置的權利。
【使い方・注意事項】・スタンプは、お友達紹介1回につき1つ、会場で係員の者が押させていただきます。・「組員紹介スタンプカード」は、会場のファンクラブブースにて、お友達紹介をしていただいた方に差し上げます。・「組員紹介スタンプカード」の有効期限は2015年12月末までとなります。・お友達紹介の際は、お友達が会場で入会手続きする時、必ず会員ご本人様が一緒にブースにお越しください。その際、会員番号をお伝え下さい。
【使用方法及注意事項】・每1次您介紹朋友加入會員,都會由會場的工作人員為您蓋1個集點印花。・我們會將「會員介紹集點卡」交付給來到會場內的會員俱樂部專區,並當場介紹親友入會的人。・「會員介紹集點卡」的有效期限為2015年12月底。・介紹親友前來辦理入會手續時,請介紹人會員本人也務必一同前來申辦專區;此時請提示您的會員序號。
尚、会員有効期限が切れている場合は、お友達紹介をしていただくことはできません。・会員番号が発行されていない新規の会員様は、お友達紹介を行うことができません。予めご了承ください。・「組員紹介スタンプカード」をご利用の際は、会場に必ずご持参下さい。別々のカード等に押されたスタンプを、一枚のカードに取りまとめることはできません。・カードの破損、紛失等の場合でも、カードの再発行はいたしません。
另外,若您的會員身份已經過期,將無法介紹親友入會。・尚未取得會員序號的新登記會員也無法介紹親友入會,敬請見諒。・活動需要的「會員介紹集點卡」請務必帶來會場。分別印在不同集點卡上的印花不能合計計算。・即使集點卡毀損或遺失我們都不提供補發的業務。
・予告無く特典やシステムを変更、または終了する場合がございます。あらかじめご了承ください。・カードの不正使用があった場合、スタンプは無効になります。 会場でお友達紹介キャンペーンをご利用の際は、ぜひ「組員紹介スタンプカード」をお持ちください!
・主辦單位保留無預警變更紀念品內容或活動進行方式的權力,敬請知悉。・未依主辦單位規定濫用集點卡者,其集點內容視為無效。 當您要參加會場內的介紹親友入會活動時、務必攜帶您的「會員介紹集點卡」前來!
※当日の状況次第で繰り上げて販売する可能性がございます。 【各会場グッズ先行販売時間】2015.04.11 (土)13:30予定 マリンメッセ福岡2015.05.02 (土)日本ガイシホール(旧名古屋レインボーホール) ※4月17日発表予定2015.05.03 (日)日本ガイシホール(旧名古屋レインボーホール) ※4月17日発表予定2015.05.09 (土)石川県産業展示館 4号館 ※4月17日発表予定
※視當日活動情況,可能會提前開始販賣。【各會場的紀念品預售時間】2015.04.11 (週六)預定13:30起 地點:Marine Messe福岡2015.05.02 (週六)日本Gaishi Hall(原名古屋Rainbow Hall) ※預計於4月17日發表2015.05.03 (週日)日本Gaishi Hall(原名古屋Rainbow Hall) ※預計於4月17日發表2015.05.09 (週六)石川縣產業展示館 4號館 ※預計於4月17日發表
2015.05.23 (土)真駒内セキスイハイムアイスアリーナ ※4月17日発表予定2015.05.29 (金)大阪城ホール ※5月15日発表予定2015.05.30 (土)大阪城ホール ※5月15日発表予定2015.05.31 (日)大阪城ホール ※5月15日発表予定2015.06.20 (土)宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ ※5月15日発表予定2015.06.27 (土)さいたまスーパーアリーナ ※5月15日発表予定
2015.05.23 (週六)真駒內SEKISUI HEIM冰上競技場 ※預計於4月17日發表2015.05.29 (週五)大阪城Hall ※預計於5月15日發表2015.05.30 (週六)大阪城Hall ※預計於5月15日發表2015.05.31 (週日)大阪城Hall ※預計於5月15日發表2015.06.20 (週六)宮城SEKISUI HEIM綜合競技場 ※預計於5月15日發表2015.06.27 (週六)琦玉綜合競技場 ※預計於5月15日發表
【レギュラーラジオ・山邊未夢】J-GIRL POP WAVE RADIO 東京女子流が参加するJ-GIRL POP WAVEのレギュラーラジオ番組がTOKYO FMにてスタート!レギュラーDJとして山邊未夢が、Dorothy Little Happyの早坂香美さんと毎週火曜深夜25時半よりお届け! 番組名:J-GIRL POP WAVE RADIO放送時間:毎週火曜深夜25:30~25:55(水曜1:30~1:55)
【固定時段廣播節目・山邊未夢】J-GIRL POP WAVE RADIO 有「TOKYO GIRLS' STYLE」成員參與,J-GIRL POP WAVE的固定時段節目在TOKYO FM開播了!由擔任固定DJ的山邊未夢&Dorothy Little Happy的早坂香美在每周二深夜1點半為您播出!番組名:J-GIRL POP WAVE RADIO播放時間:毎週二深夜25:30~25:55(也就是周三凌晨1:30~1:55)
山邊未夢(東京女子流) 早坂香美(Dorothy Little Happy) 四島早紀(GALETTe)白戸佳奈(Dorothy Little Happy) 東京女子流、Dorothy Little Happy、GALETTe、3グループが集結! 東京から世界に向け、この番組から音楽を発信! J-POPシーンにとどまらず、世界の音楽シーンを見据え J-GIRL POP WAVEが新たな音楽シーンを作っていきます!
山邊未夢(TOKYO GIRLS' STYLE)/早坂香美(Dorothy Little Happy)四島早紀(GALETTe)/白戸佳奈(Dorothy Little Happy)TOKYO GIRLS' STYLE、Dorothy Little Happy、GALETTe,三大團體齊聚一堂!將音樂透過本節目從東京向全世界發送!不只J-POP,更放眼世界各地音樂潮流的J-GIRL POP WAVE將為您帶來全新的音樂饗宴!
出演予定者(予定):柿原徹也(ナツ)、平野綾(ルーシィ)※夜の部のみ出演予定、釘宮理恵(ハッピー)※夜の部のみ出演予定、中原麻衣(ジュビア)※夜の部のみ出演予定、大原さやか(エルザ)、羽多野渉(ガジル) and more…アーティスト:ROOT FIVE、東京女子流≪発売情報≫プレリクエスト抽選先行 〜4/5(日)23:00http://l-tike.com/fairytail/
預定出演配音員:柿原徹也(ナツ)、平野綾(ルーシィ)(※僅於晚場出演)、釘宮理恵(ハッピー)※(僅於晚場出演)、中原麻衣(ジュビア)※(僅於晚場出演)、大原さやか(エルザ)、羽多野渉(ガジル) and more…樂手: ROOT FIVE / TOKYO GIRLS' STYLE≪票券發售情報≫預售票抽籤 : 即日起至2015/04/05(週日) 23:00止http://l-tike.com/fairytail/
KODA KUMI VISAカードリニューアル!会場先行受付スタート!KODA KUMI VISAカードがデザインをリニューアルして登場! Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz全会場にて、来場者限定先行入会受付を実施致します! お申込み頂いたお客様には「オリジナルポストカード」をプレゼント!
KODA KUMI聯名VISA卡改版了!現在開始接受於活動會場先行預約!KODA KUMI聯名VISA卡外觀改版後重新登場了!將於Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~(由Mercedes-Benz全力贊助)所有巡迴演唱會場 , 開放讓來場觀眾們事先申請加入信用卡會員的福利!現場申辦者還可以獲得獨家特製的明信片作為紀念!
また、既に「KODA KUMI VISAカード」をお持ちの方にも、ご友人を紹介していただきますと、上記ポストカードをプレゼント致します!是非、受付ブースにお立ち寄りください! ≪KODA KUMI VISAカードの詳しい詳細はコチラ≫https://www.smbc-card.com/nyukai/affiliate/koda_kumi/index.jsp※現在WEBでの募集は停止しております。※オリジナルポストカードは数に限りがございます。予めご了承下さい。
即使您已經是KODA KUMI聯名VISA卡的用戶 , 只要您介紹身邊的友人申辦加入會員 , 還是可以獲得前述的特製明信片!務必把握機會 , 撥空到我們的會員申辦櫃台處參考看看1≪KODA KUMI聯名VISA卡的詳情如下≫https://www.smbc-card.com/nyukai/affiliate/koda_kumi/index.jsp※目前暫停網路申辦的業務。※特製明信片的數量有限 , 若提前贈送完畢還請見諒。
4/15(水) 「水曜歌謡祭」生出演フジテレビ「水曜歌謡祭」生出演日時:4/15(水)20:00~http://www.fujitv.co.jp/kayosai/
2015/04/15(週三)「水曜歌謠祭」現場演出富士電視台「水曜歌謠祭」現場演出日程:2015/04/15(週三)20:00~http://www.fujitv.co.jp/kayosai/
7/11(土) リリー・フランキー主催の「ザンジバルナイト2015」出演決定7/11(土) リリー・フランキー主催の「ザンジバルナイト2015」出演決定リリー・フランキーが主催するスペシャル歌謡ショー「ザンジバルナイト2015」が中野サンプラザにて今年も開催決定!
決定於7/11(週六),由Lily Franky主辦的「Zanzibar Night 2015」中登台出演決定於7/11(週六),由Lily Franky主辦的「Zanzibar Night 2015」中登台出演由Lily Franky主辦的特別歌謠秀「Zanzibar Night 2015」今年決定在中野PLAZA舉辦!
今ではもう見られなくなってしまった「昭和の音楽番組(「夜のヒットスタジオ」など)」を彷彿させるステージセットとゴージャスな生バンド演奏の上で、真心ブラザーズ、三浦大知、水谷千重子ほか、スペシャルゲスト歌手たちが歌謡曲カバーを中心に歌いあげる特別な一夜。総合司会はリリー・フランキーとミッツ・マングローブ!もう見逃すことは、絶対にできません!! 「ザンジバルナイト2015」日程:2015年7月11日(土)会場:中野サンプラザ開場:16:00 開演:16:30
這是場除了能欣賞到現今已銷聲匿跡,充滿昭和時期音樂節目(如「深夜的Hit Studio」等等)風格的舞台布置與現場樂團演奏之外,還有「真心兄弟」、「三浦大和」、「水谷千重子」及其他特別來賓翻唱知名歌謠曲目,為您帶來特別的一夜。活動司儀由Lily Franky及Mitz Mangrove擔任!絕對不能錯過這麼難得的機會!「Zanzibar Night 2015」日程:2015年7月11日(週六)會場:中野SUN PLAZA時間:開場-16:00 開演-16:30
出演:(総合司会)リリー・フランキー、ミッツ・マングローブ (ゲスト歌手/50音順)アヴちゃん(女王蜂)、奇妙礼太郎、鈴木圭介(フラワーカンパニーズ)、Negicco、マキタスポーツ、真心ブラザーズ、三浦大知、水谷千重子 and more... (ザンジバルナイト2015専属バックバンドメンバー)音楽監督:岩崎太整Dr 望月敬史 、Per NOBU、Ba フルタナオキ 、Gt 木島靖夫、Key Mako-TString 吉良都・ 銘苅麻野・禹貴惠・角谷奈緒子
預定出演人員:(司儀)Lily Franky/Mitz Mangrove(歌手嘉賓)(依照日文50音排序)アヴちゃん(女王蜂)、奇妙礼太郎、鈴木圭介(フラワーカンパニーズ)、Negicco、マキタスポーツ、真心ブラザーズ、三浦大知、水谷千重子 and more...(Zanzibar Night 2015專屬背景樂團成員)音楽監督:岩崎太整Dr 望月敬史 、Per NOBU、Ba フルタナオキ 、Gt 木島靖夫、Key Mako-TString 吉良都・ 銘苅麻野・禹貴惠・角谷奈緒子
Tp 佐久間勲・Sax 村瀬和広・Tb 川原聖仁、Cho 二宮愛・紗理 チケット料金(税込):全席指定 ¥6,500 チケット一般発売日:4月25日(土) <各プレイガイド>チケットぴあ(Pコード:261-414)ローソンチケット(Lコード:76281)イープラス(http://eplus.jp)
Tp 佐久間勲・Sax 村瀬和広・Tb 川原聖仁、Cho 二宮愛・紗理入場券售價(含稅):全席指定席6,500日元入場券一般發售日:2015/04/25(週六)<各家線上售票系統>Ticket-Pia(P-Code:261-414)Lawson Ticket(L-Code:76281)E-plus(http://eplus.jp)