xiaomo114 — 翻訳実績

Ima send u prices for a lot of cards I see that u have that I want if your willing to accept the prices I’ll buy all of em together and pay now . I buy bulk do I’ll be a loyal returning client cuz u have a lot of stuff I buy. I have over 50k in Figuarts figures.


--

Hey man I'm pay for this tomorrow like we spoke about but I was just reading over your email have U all ready sent this out?

手元に持っているカードに関する価格について連絡を￥しました。もし渡しから送られてきた価格について同意すれば、こちらは、向こうの全数のカードを仕入れしたいと考えており、代金も即時に支払うとされます。こちらは大量注文をしています。原因として、こちらのスタッフ達が皆買いたいです。５０K以上のFiguarts 形態を持っています。

代金を明日に払います。あなたのメールもう読んでいました。既に発送しましたか？

Once we fully takeover your VAT Returns, we should receive all the communications from HMRC including C79's as our address will be as corresponding address. Please note that HMRC is very slow on updating the address and sometime it can take up to 8 weeks for them to update their records.

If no C79 have been issued, please lease with HMRC directly or ask your Client manager for help.
Please note that i only deal with the registration and takeover process. For future questions, please kindly contact your client manager as your point of contact.

一度こちらからあなたのVAT払い戻しを受け取れると、返事先のアドレスとして全てのHMRCのコミュニケーション（c79を含む）をこちらに受けなければなりません。ただ、HMRCのアドレス更新が非常に遅い。たまにレコードを更新するまで8週かかりますので、その点だけご注意ください。
もしc79が発行されていなかった場合、直接にHMRCに貸し、それともあなたの顧客マネージャにお問い合わせください。こちらは、登録と受入プロセスだけ受付しますので、ご注意ください。他の不明点が有る場合、気軽にクライアントマネージャに個別ご連絡ください。

3) OK... since this has been up we've received two suggestions as to whom the third signature is: one is Jackson Browne (unlikely) and the other is Zeke Young, Neil's son. This could very well be. Had this cover for 25 years and Zeke is 46 so he had a few years to sign it before it arrived here. We also believe the Crazy Horse signatures to be much older than Zeke's signature. Anyway, it MAY be Zeke's signature.

4) THE COVER IS ROUGH WITH SPLIT SEAMS ON THE BOTTOM, BUT THE AUTOGRAPHS ARE VINTAGE AND THREE ARE EASILY IDENTIFIABLE BUT IS THAT FOURTH DANNY WHITTEN? DOESN'T REALLY LOOK LIKE IT. WE CAN USE YOUR HELP!
THERE IS NO RECORD/DISC INCLUDED WITH THIS COVER. COVER ONLY IS FOR SALE.

3）三番目のサインは誰のサインであるかについて、事件が盛り上がったので、アドバイスが来た：中の一つは Jackson Browneの、もう一つはZeke Youngさん、 Neilさんの息子、でサインしたものとされた。その可能性は非常に高かった。その
カバーはもう25年に当たって、そしてZekeさんは今も46であったので、サインはここに着前に書かれたかもしれない。そして、狂気の馬のサインはZekeさんのよりかなり古いものだと信じていた。いずれにせよ、それはZekeさんのサインであったかもしれない。
4）カバーの底には、罅と隙間が付いており、粗い感じである。しかし、真蹟が非常に懐古的であり、そして三つのサインの筆跡は判別しやすかったのである。本当にそれがFOURTH DANNY さんで書かれたかどうかを見えなかった。あなたの助かりを依頼してほしい！
そのカバーにはレコードやディスコを含んでいなかった。市販されたのは、カバー自体だけとされた。

1) HIS IS A GATEFOLD COVER WITH THE ROCKET'S DEBUT WITH NEIL YOUNG AS CRAZY HORSE FROM 1969. THIS COVER HAS MORE BROWNS AND LESS GREENS IN IT AS A WLP COPY WE HAVE, AND WE AREN'T SURE IT'S A FIRST PRESS COVER, BUT IT IS AN EARLY COVER. IT'S PRETTY MUCH SHOT SO ONLY GETS A "G" GRADE, BUT (AND IT'S A BIG BUT) IT IS SIGNED ON THE BACK BY MR. YOUNG, BILLY TALBOT AND RALPH MOLINA. YOUNG'S SIGNATURE IS IN SOME SORT OF MARKER, WORN AND A BIT SMUDGED, TALBOT SIGNED CRAZY HORSE AND HIS NAME IN BLUE BALLPOINT INK AND MOLINA SIGNED IN BLACK BALLPOINT INK.

HISということは、狂気な馬のようなネールをつけていた1969年ロケットの初登場に関する折込ページのカバーである。色合いとして、多くの茶色と少し緑を合わせて、私たち手元に持っていたWLPのコピーと似ているとされる。それは、最初的プレスカバーであるかどうかを確認できないが、年代物と言えるのは間違いない。短すぎでただ「G」評価を受けたが、後ろにはYOUNG, BILLY TALBOT AND RALPH MOLINAさんのサインが付いていた。YOUNGさんのサインは、マーカー、警告、ぼんやりした感じが持っていたが、TALBOT さんのサインは、狂気の馬のように感じされ、青いボールペンで書かれた一方、MOLINAさんのサインは黒いボールペンで書かれていた。

Why it matters: The CEO of the world's most valuable company made it clear that Silicon Valley, despite surging revenue and profits, is in a newly humbled posture after a year of rising global skepticism.

Cook told us he used to pick up his iPhone too much, but has reduced his notifications: "The number of times I pick up a device are declining."

Cook argued that tech companies should embrace the coming regulations:

何を関係するかと言うと、世界中一番偉い会社のCEOとして、クーコは、シリコンバレーが高い収入と利益に誇ったであるが、また世界範囲の懐疑論が上がっていくうちに、新しい謙虚な姿勢にも存在しているとのことを明らかにした。

Besi Dema has requested that you also provide the following documents for application "YM LLC":

- Passport of Responsible Director
- UK VAT Registration Certificate
- UK VAT Return - Latest submission
- Recent Utility bill to show directors Name and residential address (not older than 3 months)
- UK VAT Return Take-Over Questionnaire_YM Llc

"YM LLC"申請における必要な書類の提供をBesi Dema から要求されました。
ー責任を持つディレークターのパスポート
ーukVATの登録証明書
ーukVATからの返事ー最新版
ー近い時期の料金請求書（直接に名前を反映できるもの）と現在住所（3ヶ月以内）
ーUKVATからの受入アンケート＿YNM LIc

Where we submit and invoice for any Services, unless otherwise specified, such invoices are payable within
14 days of the date of our invoice. Our charges are subject to review after the Initial Term in accordance with
our Conditions. VAT Registration numbers will not be provided to you until we have received payment in full
from you. We reserve the right the make additional charges should you ask us to carry out additional work
over and above the Services outlined above. Consultancy work including tax authority negotiation will be
charged at between £150 and £300 per hour. Any additional VAT compliance work incurred including tax
authority payment negotiations, additional VAT return preparation,

承認先とサービス金額請求書について、特に明記しない限り、全てのは、支払い期限到着までの14日間には納付可能です。要納付の金額は初期タームと当方の状況に一致するかどうかに関わっています。全額納付を受入れてから、VAT支払いナンバー当方から差し上げます。当方は、上記サービス以外の付加サービスを追加することにより別途の費用を請求する権力を有します。コンサルティング業務関連（税務機関との交渉も含む）の料金は、£150 から £300 まで／時間です。任意的な付加VATコンプライアンス内容が起こられましたら（税務機関納付に関する交渉も含む）、これにより付加VATの還付準備が行われます。

Should you be late in making the payments in respect of net VAT which you are required to make, then, in
lieu of immediate termination hereof, SIMPLYVAT.com has the right, in carrying out the Services, to require
you to establish a local bank account that shall be used exclusively for VAT payments. We may require you
from time to time to deposit sums into such bank accounts to cover your potential VAT liability.
We will advise you of the amount due for each VAT period and require you to make payment to and from the
relevant bank account for the VAT liability payable. All bank accounts established for this purpose must
maintain credit balances. We reserve the right to ask you to provide a bank guarantee

宜しければ、今回ネット上での増値税納付をお延期させて頂きませんでしょうか?即時的なターミネションの切り替わり、VAT納付専用の銀行口座の開設がSIMPLYVAT.comから要求されています。VAT納付可能性を考慮した上で、常に口座への入金する要求も当方から差し上げます。目安の金額は当該VAT時期の納付分に相当させるようにし、支払い可能のVAT納付に関して関連銀行口座への納付と引き出しも要求されています。
全ての関連開設口座には信用上のバランスを保有しなければなりません。そして、当方は銀行許可書を提供することが要求できます。

Once we have received the signed Letter of Engagement, a member of our accounts team will raise an invoice for the upfront VAT takeover fee for £50.00 Once this fee has been paid a member of our on boarding team will contact you to walk you through the necessary information that we require in order to proceed with your UK VAT takeover.



Could I also please confirm when the next UK VAT return we need to submit for you is?



Lastly, we accept payment through credit card, Payoneer and PayPal – so you can use whichever method you would like! However, we cannot accept any payment fees incurred by these services.

契約書に関するサイン付けの手紙を入手してから、 我々のチームメンバーは£50.00 増値税前払い接取費のインボイスを出します。そして、UK　増値税の接取促進をするため、ボードチームの当該接取者は連絡を差し上げで、必要な情報で本人確認をします。

宜しければ、次回UK 増値税反納する際、こちらから承認必要な事項をご確認いただきませんでしょうか・

最後、支払い方法は、Payoneer and PayPal、クレジットカードのどちらも可能です。ただ、間違っている金額は受け入れられませんので、ご了承ください。

This is a perfect scale model of the original private car of the F1 world champion Lewis Hamilton,
This car has many special details as red wheel center caps, red circle around the black rims, black prancing horse and Ferrari script on back of the car, diffusor and engine cover in body color Rosso Fuoco.
VERY RARE, ONLY 5 PIECES WORLDWIDE IN DELUXE LINE ON A REAL HAND STITCHED RED SCHEDONI LEATHER BASE, BBR AND FERRARI GT LOGO EMBOSSED.

Ｆ１　ワールド　チャムピオン Lewis Hamiltonの完璧なオリジナル　プライベート自動車のスケールモデルが作られてきた。

当該自動車には、目に惹かれた特徴が多く有る；例えば：ウィール中心部の赤いカバー、黒いリムの周りに赤い輪型は有る；車輌後部に、飛び跳ねる黒い馬の柄とFerrariの標識が付いている。排出器とエンジンの色は車輌本体の色Rosso Fuocoと一緒である。
そして、赤いSCHEDONI レザーベースの上に、手縫うBBR とFERRARI GT ロゴが装飾として付いている。世界中のデラックスラインにもただ5ピース存在する非常に稀な豪華的自動車になっている。