Conyacサービス終了のお知らせ

Sachie Kimura (saciek) もらったレビュー

本人確認済み
11年弱前 女性 50代
イタリア
日本語 (ネイティブ) 英語 イタリア語 ドイツ語
サイエンス 輸出産業 生物

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

jojo この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/05/21 05:52:44
コメント
原文はイタリア語ですね。Google翻訳でおおよその意味はわかりますが。
takeshiotsuki この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/03/25 18:32:22
kazue_ishikawa この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/03/19 13:59:53
naokikinjo この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/02/21 18:22:19
コメント
よいと思います。
asmic この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/02/22 08:22:30
コメント
正確に翻訳されています。