Conyacサービス終了のお知らせ

Rebekah (rebekah_lin) 付けたレビュー

5.0 3 件のレビュー
本人確認済み
4年以上前
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 英語 中国語(簡体字)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
rebekah_lin この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2020/03/22 22:04:32
rebekah_lin この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2020/03/22 21:51:09
rebekah_lin この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2020/03/22 22:19:27
コメント
建議斟酌中文選詞是否流暢,勿直翻日文漢字 例: 中國語版 改為:中文版 例: 利用盜版是對作者的殺害、以致妨礙新作品的行為 改為:使用盜版為扼殺作者及新作品的行為
rebekah_lin この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(繁体字)
2020/03/22 22:09:42
コメント
Good job!