raywing — 付けたレビュー

元の翻訳
The attached files are the images of my bid goods and payment history.
The eBay item number of current good sender "opulentdesigns" is: 171197248606
This guy could probably be the same person who sold me fake good.
For repeating swindle, making new accounts, should able to make a big profit.
Unfortunately I may cry myself to fall asleep, but please investigate this immediately for not↵
to let it happen again on next victim.
Warning statement from Japan agency's image file is also attached.

修正後
The attached files are the images of the goods that I have bid for and my payment history.
The eBay item number of current seller "opulentdesigns" is: 171197248606
It is highly possible that this was the same person who sold me the fake goods.
He could have made quite a lot of profit by creating new accounts repeatedly for the purpose of scamming.
While unfortunately I may have to cry myself to sleep, please investigate this matter so that it does not happen to the next victim.
I have also attached the an image file of the warning statement from the Japanese agency.

元の翻訳
團　體　名
美美海灘系滿
亦有人氣水上活動！（敬請預約）
游泳期間
停車場可容納620台車
歡樂四項水上運動
盡情遊玩一小時！
僅限六歲以上參加
超值套餐
定價
行程
水鳥一號
大人
小孩６～１１歲
香蕉船＆浮潛
一次僅限八名參加
需要時間：６０分鐘　‧僅限六歲以上
無人島冒險之旅

修正後
團　體　名
系滿市 美美海灘
亦有各项其他人氣水上活動！（敬請預約）
游泳期間
停車場可容納620台車
4種水上運動配套
盡情遊玩一小時！
僅限六歲以上參加
超值配套
定價
行程
水鳥一號
大人
小孩６～１１歲
香蕉船＆浮潛
一次僅限八名參加
需要時間：６０分鐘　‧僅限六歲以上
無人島冒險之旅