Conyacサービス終了のお知らせ

Aiko Okamoto (otomako) もらったレビュー

本人確認済み
11年以上前 女性 40代
ドイツ
日本語 (ネイティブ) ドイツ語
文化 ビジネス 税務
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

yurochel この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました ドイツ語 → 日本語
2014/04/05 05:06:40
コメント
もっときつく書いてもいいかなと思うところもありますが、丁寧に書いているのに怒りが伝わる文章で良いです。
meissa この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → ドイツ語
2014/02/21 22:17:33
yurochel この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → ドイツ語
2013/11/17 04:56:21
コメント
>Bitte schauen Sie nochmals nach! そんなキレた文体でいいんですかね。。それ以外の箇所は正確で良いです。