saori (mokamoka_ca) — 翻訳実績

PS #P671541についてお伺いしたいです。
私はOrdering instructionsに「文が入ります」と記入しました。
実際に購入してもらったのは一つのようです。
欲しい個数分手続きをすべきでしょうか？

I have an inquiry regarding PS #P671541. I wrote "____" on the ordering instructions. It seems like there is only one purchase made so far. Do you think I should process the transaction for the number of items I actually want?

爆発な人気を誇ってる。日本人女の子のみんなに選ばれたもっともいいBBクリーム。
その人気の理由は？アンチエイジングのためのプラセンタ配合！プロの３Dメイク効果を簡単にできる！こちらのビデオに倣って３Dメイクは簡単にできちゃうよ。いかがでしょうか、ぜひ試してみてください。

This BB cream has been chosen as one of the best products among Japanese girls and become a huge hit.
Would you like to know the secrets? There is an ingredient called placenta that is effective for anti-aging! This BB cream make it very easy to create a 3D make up effect like a pro! You could also watch this turorial if you want learn how to creat a 3D make up effect easily. I would highly recommend this product. Please try it!

こんにちは。
お問い合わせ誠にありがとうございます。

160cm/155cm~165cm size ので全く問題なく大丈夫だと思いますよ。
万が一お体に合わなければ、返品対応させて頂きますのでご安心ください。

ご検討よろしくお願いいたします。

Hi there,
Thank you so much for your inquiry.

I believe a size 160cm or 155-165cm will be a perfect fit for you.
We will still be able to accept returns in case the size you purchased did not, so please shop our products with trust.

I really appreciate your serious consideration.