[日本語から英語への翻訳依頼] PS #P671541についてお伺いしたいです。 私はOrdering instructionsに「文が入ります」と記入しました。 実際に購入してもら...

備考

購入代行サービスについての文章です。「文が入ります」の部分は実際の文章が入りますので、英訳不要です。

Original text

PS #P671541についてお伺いしたいです。
私はOrdering instructionsに「文が入ります」と記入しました。
実際に購入してもらったのは一つのようです。
欲しい個数分手続きをすべきでしょうか？

翻訳 / 英語

I would like to ask you about PS #P671541.
I input that " " in the Ordering instructions.
Actually it is purchased only one.
Should I do another arrange for desire qty?

翻訳 / 英語

I have an inquiry regarding PS #P671541. I wrote "____" on the ordering instructions. It seems like there is only one purchase made so far. Do you think I should process the transaction for the number of items I actually want?

翻訳 / 英語

I'd like to ask you about PS #P671541.
I entered following Ordering instructions like this, " ".
I had only one purchased this time, but I need to order exact amount of the units I want?

翻訳 / 英語

I would like to enquire regarding PS #P671541.
I have filled in Ordering instructions in the form.
In fact seem like I have purchased one.
I think I shoud do the procedure for the number of quantity that i want?