Manabu (manabu_conyac) — 付けたレビュー

元の翻訳
御入用であれば写真をお送りいたします。私がこれオーダーしたのはamazon.co.uk であってamazon.comではありません。ですから手に入れるゲームはUSバージョンではなくユーロバージョンだと考えられます。私はプラスチックのカラーでこう思いました。（封は開けておりませんが）

修正後
御入用であれば写真をお送りいたします。私はこれをamazon.comではなく、amazon.co.uk から注文しました。ですから手に入れたゲームはUSバージョンではなくユーロバージョンだと考えられます。それは包装フィルムの色からわかります。（封は開けておりません。）

元の翻訳
ーー過去３６５日間に仕入れ先から発行されたインボイスや領収書のコピー。これらはその間のあなたの販売量を反映するべきものです。
ーーあなたの仕入れ先の名前、電話番号、住所そしてウエブサイトを含む連絡情報、

修正後
ーー過去３６５日間に仕入れ先から発行された請求書や領収書の写し。これらはその間のあなたの販売量を反映するでしょう。
ーーあなたが仕入れ先に対して用いる名前、電話番号、住所そしてウエブサイトを含む連絡情報。