Leon Zhang (leon_0) — 翻訳実績

4月度 関西エリア ラジオ 出演情報

・FM802「LNEM」
日時：4/5（火）27:00～29:00

・FM802「OSAKAN HOT 100」
日時：4/24（日）12：00～16：00

・FM802「802 RADIO MASTERS」
日時：4/25（月）17時台

・α-STATION「Hello Kyoto Radio」
※オンエア日未定

4月份 关西区域 收音机 出演情报

・FM802「LNEM」
时间：4/5（周2）27:00～29:00

・FM802「OSAKAN HOT 100」
时间：4/24（周日）12：00～16：00

・FM802「802 RADIO MASTERS」
时间：4/25（周1）17点

・α-STATION「Hello Kyoto Radio」
※播放时间未定

4/7(木) MBS「MBS SONG TOWN」オンエア


MBS「MBS SONG TOWN」オンエア

日時：4/7(木)24:59～25:59

4/7（星期四）「MBS SONG TOWN」播出


MBS「MBS SONG TOWN」播出

时间：4/7（星期四）24：59-25：59

4/9(土)ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウントダウン」ほか

・ミュージック・ジャパンTV「ミュージック・ジャパンTVカウントダウン」
※コメント出演
4/9(土)10:00～12:00
※リピート放送あり、詳しくはこちらをご覧ください
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html

4/9（星期六）音乐日本电视台“MUSIC JAPAN电视倒计时”及其他

音乐日本电视台“MUSIC JAPAN电视台倒计时”
※评论出演
4/9（星期六）10:00至12:00
※有重复播出，欲了解更多信息，请点击这里查看
http://www.mjtv.jp/lineup/countdown/index_20.html

※5/29（金）17:00　絵柄画像公開！
◆amazon：ジャケットサイズカード（A柄）

◆TSUTAYA RECORDS：ジャケットサイズカード（B柄）
※TSUTAYAオンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

◆TOWER RECORDS：ジャケットサイズカード（C柄）

◆ローソンHMV：ジャケットサイズカード（D柄）

◆RISINGPRODUCTION OFFICAL SHOP＆mu-moショップ：ジャケットサイズカード（E柄）

⇒それぞれのご予約はこちらから！

※5/29（周5）17:00画面图像公布！
◆亚马逊：夹克尺寸卡（A模式）

◆TSUTAYA RECORDS：夹克尺寸卡（B模式）
※仅仅针对TSUTAYA网络购物的预约部分。

◆TOWER RECORDS：夹克尺寸卡（C模式）

◆劳森HMV：夹克尺寸卡（D模式）

◆RISINGPRODUCTION（中文）Visa SHOP＆MU-MO店：夹克尺寸卡（E模式）

从这里每个⇒预订！

NEW ALBUM『A ONE』＆LIVE DVD/Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A(ロゴ) Cirque de Minuit』のセットにスペシャルグッズ付き&豪華BOX仕様でお届けします！

在NEW ALBUM『A ONE』＆LIVE DVD/Blu-ray『ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A(标志) Cirque de Minuit』的套装里包含特别商品和豪華BOX！

May J. W BEST –Original & Covers-



ミュージックビデオ約35本 / ライブ・ベスト / May J. ヒストリー（デビューから8年間のドキュメント映像）
※初回盤は、立体印刷のスペシャル・スリーブジャケット仕様

May J.W。BEST-Original＆Covers-



最佳音乐视频 35个/Live Best/May J.History（出道8年间的文档视频）
※限量版是立体印刷的特殊包装规格

May J. W BEST –Original & Covers-



ミュージックビデオ・ベスト / May J. ヒストリー（デビューから8年間のドキュメント映像）

May J.W。BEST-Original＆Covers-



最佳音乐视频/May J.History（出道8年间的文档视频）

Liar / W.M.A.D　★形態D CD（ジャケットD）



初回限定特典
ジャケットサイズカード封入（6種よりランダムで1種）

Liar/ W.M.A.D★形态D CD（外套D）



首次限定特典
包含夹克尺寸卡（六个中的随机一个）

Partition Love



★モバイルカザスストア・イベント会場限定商品
ご購入はこちらから
https://mkazasstore.com/

Partition Love



★移动卡扎店铺 活动 会场限量版
从这里购买
https://mkazasstore.com/

Forever Love (ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

Forever Love（Myuumo店球迷俱乐部成员唯一的产品）

SPECIAL BACK STAGE MOVIE '08(ミュゥモショップ・ファンクラブ会員限定商品)

SPECIAL BACK STAGE MOVIE'08（Myuumo店球迷俱乐部成员限定产品）

Very Merry Xmas



[初回限定封入特典]
DVDにオフショットムービー収録
ジャケットサイズカード（全6種類中1種ランダム封入）

Very Merry Xmas


[包含限量特典]
收录DVD闭路短片
护套尺寸卡（所有六个中随机一个）

CD+DVD【通常盤】

CD+DVD【通常盘】

CD+DVD【初回限定版】



[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード封入（6種から1枚ランダムで封入）
DVDにオフショットムービー収録

CD + DVD[限量版]



[包含限量特典]
包含夹克尺寸卡（包含六个中的随机一个）
收录DVD闭路短片

東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」


※ファンクラブ会員様限定“Bigeast“ショップ”限定の商品となります。

東方神起 ヒストリーDVD「We are T ～Second Memories～」


※为俱乐部会员和“Bigeast“店铺”限定商品。

消費ポイント

自己新記録

1センチメートルに到達

1メートルに到達

ポイントが足りません

10ポイント獲得

スピードがレベル2に上がりました

スピードがレベル3に上がりました

吸収がレベル2に上がりました

再生がレベル2に上がりました

再生がレベル3に上がりました

新しい能力がアンロックされました

新しい実績がアンロックされました

広告で獲得できるポイントの上限が上りました

通信可能な状態である事を確認して、もう一度やり直して下さい。

チュートリアル

ルール

レベルアップ

到達

勲章

操作

攻撃

言語選択

最大サイズ

消音

消费点

自己的新纪录

到达1厘米

达到1米

点不够

得到10点

速度上升到2级

速度上升到3级

吸收上升到2级

再生上升到2级

再生上升到3级

一种新的能力已经被解锁

一个新的记录已被解锁

可以在广告获取升

请确保互联网的畅通，再重试一次。

教程

规则

垫平

到达

勋章

手术

攻击

选择语言

最大尺寸

消音

リトライ

シェア

メイン

チャージ

スピード

クイック

吸収

再生

ルールは簡単

リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう

能力を選択するボタンです

能力を選択し、リトライすれば使用できます

解除を選択すれば、能力は使用されません

能力を一定回数使用すると、レベルが上がります

能力を使用するにはポイントが必要です

動画広告を見る事でポイントを取得できます

前翅長

全高

全幅

樹高

標高

距離

直線距離

ミリメートル

センチメートル

デシメートル

デカメートル

ヘクトメートル

キロメートル

メガメートル

ギガメートル

重试

分享

主

收费

速度

快

吸收

播放

规则很简单

在重试时添加一个能力，让游戏更简单

这个按钮是用来进行选择的能力

选择能力，如果重试的话则可以使用

如果您选择的释放，则不会使用能力

当使用能力达到一定的次数时水平会上升

使用的能力是需要点的

您可以通过浏览视频广告得到点

前翅长

总高度

全宽

树高

高度

距离

直线距离

毫米

公分

公寸

公丈

赫克特米

公里

兆欧表

京米

ふれあうだけで　～Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME 【MUSIC VIDEO盤】

ふれあうだけで　～Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME 【CHOREO VIDEO盤】

ふれあうだけで　～Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME 【CDのみ盤】

只与你互动〜Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME[MUSIC VIDEO盘]

只与你互动〜Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME[CHOREO VIDEO盘]

只与你互动〜Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME[只有CD盘]

※TSUTAYAオンラインショッピングは予約分のみが対象となります。

◆【TOWER RECORDS】
オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（C柄）

◆【ローソンHMV特典】
オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（D柄）

◆【RISINGPRODUCTIONオフィシャルショップ】&【mu-moショップ】
オリジナル特典："Unlock"特製ポストカード（E柄）

※各ポストカードの色味は実際のものとは異なる場合がございます。予めご了承下さい。

※TSUTAYA网络购物仅仅是针对预订截止日期对象的。

◆[TOWER RECORDS]
原始的特典：“解锁”特岗卡（C模式）

◆[劳森HMV特典]
原始的特典：“解锁”特岗卡（D模式）

◆[RISINGPRODUCTION官方店][MU-MO店]
原始的特典：“解锁”特岗卡（E模式）

※每个明信片的颜色可能与实际的不同。请注意。

■ファンクラブサイトの予約受付フォーム
http://fc.avex.jp/tgs/
予約受付期間：2014年1月27日(月)18:00〜2月5日(水)18:00まで

■歌友会现场预订受理表
http://fc.avex.jp/tgs/
预订受理期间：2014年1月27日（星期一）18：00-25月5日（星期三）18:00