他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 皓瑛 Taira wurde 1985 geboren und hat 2009 die Polytechnischen Universität in Tokyo im Fachbereich Bildende Kunst erfolgreich abgeschlossen. 2011 wurde er Mitarbeiter bei Amana Holding und gründet Goopa Inc., dessen repräsentierender Direktor er jetzt ist. Sein Motto ist "Always have fun in life": Das Leben jeden Tag genießen - und herausfinden, was einem selber Freude bereitet. Sein Ziel ist es, immer neue Services anzubieten, die genau diese Einstellung verkörpern.
修正後 Hiroaki Taira wurde 1985 geboren und hat 2009 die Polytechnischen Universität in Tokyo im Fachbereich Bildende Kunst erfolgreich abgeschlossen. 2011 wurde er Mitarbeiter bei Amana Holding und gründet Goopa Inc., dessen repräsentierender Direktor er jetzt ist. Sein Motto ist "Always have fun in life": Das Leben jeden Tag genießen - und herausfinden, was einem selber Freude bereitet. Sein Ziel ist es, immer neue Services anzubieten, die genau diese Einstellung verkörpern.
