conyac

伶静 神内 (jimmy) — 翻訳実績

★★★★★
★★★★★
4.9 108 件のレビュー
本人確認済み
約12年前 女性 40代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語 中国語(繁体字)
旅行・観光 法務 美容 ビジネス Webサイト 契約書 食べ物・レシピ・メニュー 商品説明 ゲーム
56 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
jimmy 日本語 → 中国語(繁体字)
2013/02/21 15:06:27
原文

検索
連続再生
バックグラウンド再生(音声のみ)
動画再生
再生する動画をご選択ください。
新規作成
動画の追加・並び替え・削除
再生履歴
プレイリスト作成
追加する動画を検索
プレイリスト変更
再生履歴を削除しますか？
〜を取得できませんでした。再度お試し下さい。
キャッシュが間もなく上限に達しますので、プレイリストの動画を削除ください。
をキャッシュ中です。全ての動画をキャッシュすると、曲を選択できるようになります。
国設定
おすすめアプリ
今後も無料でアプリを提供し続けるため、良い評価をお願いします！

翻訳

検索 ： 搜索
連続再生： 連續播放
バックグラウンド再生(音声のみ)：後台播放（只有音頻）
動画再生：影片播放
再生する動画をご選択ください。：請選擇要播放的影片。
新規作成：新建立
動画の追加・並び替え・削除： 添加影片・排列・刪除
再生履歴 ： 播放履歷
プレイリスト作成：建立播放列表·
追加する動画を検索：搜索添加的影片
プレイリスト変更：編輯播放列表
再生履歴を削除しますか？：要刪除履歷嗎？
〜を取得できませんでした。再度お試し下さい。：無法讀取〜。請再試一次。
キャッシュが間もなく上限に達しますので、プレイリストの動画を削除ください。：緩存過多，請刪除播放列表裏的視頻。
をキャッシュ中です。全ての動画をキャッシュすると、曲を選択できるようになります。正在緩存中。所有的視頻緩存後，可以選擇歌曲。
国設定：設定國家
おすすめアプリ：推薦應用
今後も無料でアプリを提供し続けるため、良い評価をお願いします！：我們今後會不斷的推出免費的應用，請給予好的評價！