Conyacサービス終了のお知らせ

Jane (jane_d) — 付けたレビュー

本人確認済み

5年以上前女性 40代

オーストラリア

英語 (ネイティブ) 日本語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2019/08/24 07:39:08
元の翻訳 I have presumed that I would not be able to pay by credit card in the case that the billing address of the card is the one in Japan, but can I still use the credit card?	修正後 I have presumed that I would not be able to pay by credit card in the case that the billing address of the card is in Japan, but can I use credit card?

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2019/08/24 12:29:03
コメント Meaning is well translated

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2019/08/24 07:54:18
元の翻訳 Thanks for delivering. Could you please give me the invoice which mentions the shipping charge we paid to your company?	修正後 Thanks for delivering. Could you please give me the invoice in PDF which mentions the shipping charge we paid to your company?