Humannisa (hum4nnisa_rubin4_lest4ri) — もらったレビュー

元の翻訳
アウトフォームを記入し、私に戻ってそれを送信し、我々が完成したフォームを受信したら、あなたの最初の注文は、我々はあなたのアカウントを作成し、あなたが私たちの新製品を参照してください、オンライン、発注を、あなたの命令に従う、あなたの請求書を見ることができますとしてくださいプロモーション。私はその間にあなたが当社のウェブサイト○○.COMを訪問し、すべての製品、および当社に関するいくつかのことを見ることができる必要があり、すべての製品との国際顧客のためにあなたの価格リストを送信しています。当社の工場はインドであるが、我々はカルホーン、ジョージア州から米国から、我々は、最小開口順序を持っています出荷します。最初の注文は電信送金で支払われなければならない、我々は前進、ここ米国であなたの貨物に直接すべての注文を出荷します。

修正後
フォームを記入し、それを私に送り返しください。記入したフォームとあなたの最初の注文を受け取ったら、こちらであなたのアカウントを作成します。そうすれば、あなたは注文の状況を追ったり、インボイスを見たり、オンラインで注文したり、私たちの新製品やプロモーションが見られるようになります。海外のお客様用に全製品の載った価格リストをお送りしますので、その間弊社のウェブサイト○○.comで全製品および弊社についてごらんください。弊社の工場はインドにありますが、米国、ジョージア州カルホーンから発送します。弊社では最低初回注文数を設定しています。最初の注文は電信送金で支払われたら、すべてのご注文を直接そちらの運送会社へここ米国より発送します。↵
↵
インテリアデザイン初回注文：

元の翻訳
私は帰りの発送に関してeBayが連絡がありました。私は簡単にスロバキア郵便局をチェックし、郵便料金は約30ユーロとなり、それが提出されていますので、配達時間は4-7営業日以内であるように見えます。パッケージ保険や追跡も含まれるべきです。

私はすでにもUPSをチェックし、その出荷は約280ユーロであるので、これは、あなたのためokです願っています。

あなたから私にパッケージを送ったアドレスを使用する必要がありますか？

修正後
私は返送に関してeBayから連絡がありました。私は簡単にスロバキアの郵便局に確認しましたが、郵便料金は約30ユーロとなり、それが提出されていますので、配送期間は4-7営業日以内であるように見えます。パッケージ保険や追跡も含まれるべきです。

私はすでにもUPSも確認し、その配送料は約280ユーロであるので、これは、あなたのため大丈夫であるよう願っています。

あなたから私にパッケージを送ったアドレスを使用する必要がありますか？