hidessy (hidessy) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
2ヶ月前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
7ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
8ヶ月前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
9ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
10ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
11ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約1年前
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
1年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
1年以上前
ありがとうございました。
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
約2年前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2年前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
2年以上前
すばらしい質の翻訳と、コミュニケーションでした。ありがとうございました。またお願いいたします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
iglooo
2年以上前
文量が多かったのですが、丁寧かつ読みやすい翻訳で大変助かりました。
また機会がございましたら是非宜しくお願いいたします。
また機会がございましたら是非宜しくお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3年弱前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
3年弱前
事前リサーチ等で翻訳を依頼したゲームの世界観を把握頂き、ご対応頂きました。
ありがとうございました！
ありがとうございました！
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約3年前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
3年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
3年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
3年以上前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3年以上前
ご対応いただきまして、ありがとうございました！
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
4年弱前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
iglooo
4年弱前
大変丁寧な翻訳でした。いつもありがとうございます。
またどうぞよろしくお願いいたします。
またどうぞよろしくお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳