Gil Guerrero (gil_guerrero78) — 付けたレビュー
本人確認済み
11年弱前
男性
40代
メキシコ
スペイン語 (ネイティブ)
英語
音楽
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → スペイン語
2014/07/30 14:18:51
|
|
コメント I felt your translation a little literal in some parts, but it was an overall god job! |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → スペイン語
2014/07/30 14:16:52
|
|
コメント I liked your translation very much! I think I would have only used the word "calcomanias" rather than etiquetas adhesivas, but really nic... |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → スペイン語
2014/06/25 16:05:29
|
|