Conyacサービス終了のお知らせ

Gil Guerrero (gil_guerrero78)

本人確認済み
約11年前 男性 40代
メキシコ
スペイン語 (ネイティブ) 英語
音楽

A nice guy looking forward to obtaining new ways to connect with people and find other means to make some dough, ha, ha. Hello everyone there!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
スペイン語 → 英語 音楽 20~25年 I'm a music-freak who's always been in touch with anything related to this topic: Instruments, musicians, genders, eras... Anything that has to do with music is part of my life, especially rock (indie, grunge, hard, pop, electro) and jazz. The world with no music is not worth it!

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 0 3  / 4017 5  / 2476
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0