Conyacサービス終了のお知らせ
conyac

fujimusume (fujimusume) — もらったレビュー

本人確認済み
11年弱前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 韓国語
ビジネス

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

ikuko03 この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/06/10 12:45:14

元の翻訳
반각영, 숫자를 입력해주세요.
전화번호를 입력해주세요.

修正後
반각 영숫자를 입력해 주세요.
전화번호를 입력해 주세요.

ikuko03 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 韓国語
2014/06/11 19:01:44

元の翻訳
「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・알정：2014년5월30일(금)
・방송국HP： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※음성 출연

・방송국・방송시간
FM아오모리（22:55～23:00）
FM아키타（10:55～11:00）
FM군마（12:55～13:00）
FM미에（22:55～23:00）
FM산인（7:35～7:40）
FM오카야마（22:55～23:00）
FM야마구치（22:55～23:00）
FM카가와
FM고치
FM사가
FM오키나와

修正後
[THE VOICE]

■JFN [THE VOICE]
・알정 : 2014년 5월 30일(금)
・방송국HP : http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※음성 출연

・방송국/방송시간
FM 아오모리 (22:55~23:00)
FM 아키타 (10:55~11:00)
FM 군마 (12:55~13:00)
FM 미에 (22:55~23:00)
FM 산인 (7:35~7:40)
FM 오카야마 (22:55~23:00)
FM 야마구치 (22:55~23:00)
FM 가가와
FM 고치
FM 사가
FM 오키나와