fofofofox — 翻訳実績

pixiv、ラノベ、アニメ、漫画、ボカロ、ゲーム、ニコ動、書籍、音楽、ストリートカルチャー、現代アートなど、
今大きな盛り上がりを見せている多様なイラストシーンを横断した、実力派人気作家150名による豪華競演です。
カバーイラストは、
初音ミク主演で話題のオペラ「THE END」、ロックバンド「amazarashi」のメインビジュアルを手がけるなど、
今もっとも注目を集めているイラストレーターYKBXによる描き下ろし。

pixiv,Light novel,animation,cartoon,Vocaloid,games,Nico Nico, books, music, street culture, such as contemporary art,
Crossed a variety of illustration scene is showing the upcoming now, this luxurious contest by 150 talented popular writer.
Cover illustration,
For example, the main topic of opera "THE END"by Hatsune Miku starring,deal with the main visual for rock band "amazarashi",etc
The drawn by illustrator YKBX has attracted the most attention now.

So it is clear that, even in the case of "simple" words like"ball", the acquisition of word meaning it's not an understanding of the development of thought and language.
Thus it it's by no means so easy as one might suppose to give a straightforward answer to the question: how language it's a child's vocabulary, on average, at different ages?

言葉の習得は言語や思考の発達の理解がないことを意味するのは明らかです。
"ボール"のような"単純な"言葉の場合でさえそうです。
従って、質問に答えを求めようとすることは決して簡単なことではない。
年齢ごとの子供たちの語彙力の平均でどんな言葉遣いなのか？

Each item in your order is sold by Amazon Export Sales, Inc. ("Amazon Export") or the merchant that the item is specified as sold by ("Merchant"). Those items for shipment to countries outside of the U.S. may be subject to taxes, customs duties and fees levied by the destination country ("Import Fees"). The recipient of the shipment is the importer of record in the destination country and is responsible for all Import Fees.

This deposit will be used, on your behalf, to reimburse the Designated Carriers for the import fees that they have paid on your behalf to the appropriate authorities of the destination country.

ご注文内の各項目は、アマゾン輸出販売株式会社（"アマゾンエクスポート"）または販売した商品が指定されている加盟店（"マーチャント"）で販売されます。米国以外の国への出荷のために、それらのアイテムは、税金の対象となることがあり、関税や手数料は、先の国で徴収されます（"輸入手数料"）。出荷の受取人は、先の国の記録上の輸入者であり、すべての輸入手数料に責任があります。

この入金は、先の国の適切な当局に輸入手数料を指定事業者にあなたに変わって払い戻しします。

You further agree that the Designated Carriers may disclose to Amazon Export or Merchant (as applicable) the amount of actual Import Fees levied on the item you have purchased from Amazon Export and/or Merchant ("Actual Import Fees"). In the event that the Import Fees Deposit exceeds the Actual Import Fees, Amazon Export or Merchant (as applicable) will refund the difference to you.

To obtain details regarding the Actual Import Fees, or to obtain documentation or receipts in connection with customs clearance, you may contact the Designated Carrier specified in your shipment confirmation e-mail.

あなたはさらに指定された運送業者がアマゾンエクスポートまたは業者（"実際の輸入手数料"）から買う商品の実際の輸入手数料の徴収を明らかにするかもしれないということに同意します。
輸入手数料の保証金は、実際の輸入手数料を超えている場合に、アマゾンエクスポートまたは業者が（該当する場合）あなたに差額を払い戻します。

実際の輸入手数料に関する詳細を手に入れる、または通関手続きに関連したマニュアルや領収書を手に入れるのでしたら、指定された運送業者の出荷確認メールを見てください。

The internet is not required to register. Most likely he has not entered the numbers correctly. It's easily possible to swap two numbers and it will get past validation, but it's not properly registered and will revert on startup.

Get him to read out the numbers to you, and you check them

Alsop ask him to look on Help > About. What does it say (either Unregistered or it has his code)

If this is not the problem, get back to me.

このインターネットは登録が必要ないです。正しく番号を入力できていないことがほとんどです。二つの番号を交換することも、過去を検証をすることも可能ですが、それが正しく登録されていないと起動時に戻ります。

番号を読み出させてください、そしてそれらをチェックしてください。

Alsopはヘルプを見るように言っています＞何をいっているか（未登録なのかコードを持っているのか）

もし、これが問題でないなら、連絡してください。

あなたのショップ（http://www.ussrwatch.net）の問い合わせができない。
Zip/Postal codeを入力すると送信できないし、入力しないと送信できない。

あなたのショップのメールアドレスを教えてください。
それともPayPalに登録してあるアドレスに問い合わせしてでいいですか？

It is not possible to Inquire the (http://www.ussrwatch.net) your shop.
The data can not be sent out when I enter the Zip / Postal code, and it can be sent without entering.

Please tell me the email address of your shop.
Or do I Inquire to the registered address on PayPal?