江見 武彦 (emitake) — もらったレビュー
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2020/06/13 09:22:42
|
|
コメント お世話になっております。 オーダー到着予定日の5月30日までに詳細の提供をお願いします。 下記にて自分の電話番号を記載します。 0992453643 よろしくお願い致します。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → スペイン語
2018/06/25 16:58:03
|
|
コメント 定冠詞の使い方にご注意いただければ、より良くなると思います。 例)al dirección → a la dirección |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2017/08/03 23:43:59
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
スペイン語 → 日本語
2017/02/09 17:03:15
|
|
コメント 原文の雰囲気にぴったり合っています。 |