elmer_123 — もらったレビュー
本人確認未認証
10年以上前
英語 (ネイティブ)
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/13 20:30:56
|
|
|
コメント Not sure if should be Olympus or Olimpus (as indicated in the original request), otherwise it's a perfect translation |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/14 04:47:14
|
|
|
コメント 完璧な訳だと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/13 12:58:08
|
|
|
コメント I have to agree with the other 2 reviewers. This is very well written! |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/13 12:50:01
|
|
|
コメント ばっちり！ |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/04/12 10:38:51
|
|
|
コメント 完璧な訳だと思います(^^). |